16 ноября 2024
Курсы валют по ЦБ РФ USD 89.0214 EUR 95.7391


В ИТ-отрасли объявлено о слиянии за 35 млрд долларов

YouTube запустит субтитры для всех роликов

05.03.2010 10:30

Создатели видеохоситнга YouTube официально объявили о масштабном нововведении. В ходе длительной работы планируется добавить к каждому видеоролику субтитры, которые будут генерироваться автоматически. Функция будет полезна не только для людей с нарушениями слуха, но для тех, кто смотрит видео в шумных местах, например, терминалах аэропортов.

Разработчики сразу предупредили, что для реализации идеи потребуется очень много времени. В амбициозные намерения YouTube входит установка до 50 языков. В настоящее время субтитры доступны только для англоязычного видео. Следует заметить, что автосубтитры не всегда могут быть точны, но технология будет совершенствоваться.

Как сообщается, новая технология позаимствовала ряд алгоритмов от голосового поиска Google. Один из пользователей сервиса отмечает высокую точность субтитров для своего ролика. Около 75% речи было распознано точно, что очень неплохо для системы, которая только-только появилась.



По материалам PC World

Источник: DailyComm