Подразделение Microsoft поможет Википедии с переводом статей на другие языки

Microsoft Research сообщила о выпуске WikiBhasha - средства для создания многоязычного контента в интернет энциклопедии Wikipedia. С его помощью авторы свободной энциклопедии смогут переводить материал на другие языки и публиковать его в виде новых статей, либо использовать для расширения и дополнения уже существующих.

Текущая бета-версия WikiBhasha поддерживает более 30 языков и устанавливается как плагин к Internet Explorer 7/8 или Firefox 3.5+, либо в виде Java-скрипта Wikipedia Gadget. Работа с инструментом ведется в три этапа: пользователь сначала находит материал-источник в английской версии Wikipedia, затем создаёт статью на нужном языке и добавляет её, как новую иностранную версию к основной статье энциклопедии.

По мнению исполнительного директора Microsoft Research India, приложение WikiBhasha значительно упрощает написание многоязычного контента, благодаря чему Wikipedia сможет пополниться большим количеством параллельных статей на разных языках.



По материалам TechConnect Magazine

Источник: DailyComm